“Safe Traveling Up and Down” Fai Chun Velvet Red Banner “上落平安”揮春

Bring blessings of safety and protection to your everyday comings and goings this Lunar New Year with this traditional Chinese Fai Chun. Featuring the auspicious phrase 上落平安 meaning safe travels whether stepping up or down—making it ideal for staircases, multi-story homes, or elevators—this banner is perfect for hanging near stairs, doorways, or entryways. It is made from premium red flocking paper with a velvet textured finish and rich color measuring approximately 28cm by 12cm, though please note that there might be a small difference of a few millimeters in size due to manual measurement.

迎接農曆新年為您的日常出入祈求平安與順遂！這款傳統中式揮春印有經典吉祥語上落平安，寓意上下樓梯、出入多層住宅或日常行動皆能步步平安與出入安康，非常適合懸掛在樓梯口、玄關或門口處。產品採用高品質紅色植絨紙製作，擁有絨面質感與飽和色澤，尺寸約為 28cm x 12cm 小巧適中，非常適合新年居家佈置與祈求闔家平安，尺寸手工測量可能會有幾毫米的微小誤差。